Luke 2:41

KJV	Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
NETBible	Now Jesus’ parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover.
NASB © biblegateway Luk 2:41	Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
HCSB	Every year His parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival.
LEB	And his parents went every year to Jerusalem for the feast of the Passover.
NIV © biblegateway Luk 2:41	Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
ESV	Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
NRSV © bibleoremus Luk 2:41	Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover.
REB	Now it was the practice of his parents to go to Jerusalem every year for the Passover festival;
NKJV © biblegateway Luk 2:41	His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now <2532> his <846> parents <1118> went <4198> (5711) to <1519> Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> at the feast <1859> of the passover <3957>_.
NASB © biblegateway Luk 2:41	Now His parents <1118> went <4198> to Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> at the Feast <1859> of the Passover <3957> .
NET [draft] ITL	Now <2532> Jesus <846> ’ parents <1118> went to <4198> Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> for <1519> the feast <1859> of the Passover <3957> .
GREEK WH	και <2532> CONJ επορευοντο <4198> <5711> V-INI-3P οι <3588> T-NPM γονεις <1118> N-NPM αυτου <846> P-GSM κατ <2596> PREP ετος <2094> N-ASN εις <1519> PREP ιερουσαλημ <2419> N-PRI τη <3588> T-DSF εορτη <1859> N-DSF του <3588> T-GSM πασχα <3957> ARAM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C επορευοντο ἐπορεύοντο πορεύω <4198> V-IIM3P οι οἱ ὁ <3588> E-NMP γονεισ γονεῖς γονεύς <1118> N-NMP αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS κατ κατʼ κατά <2596> P ετοσ ἔτος ἔτος <2094> N-ANS εισ εἰς εἰς <1519> P ιερουσαλημ Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ <2414> N-AFS τη τῇ ὁ <3588> E-DFS εορτη ἑορτῇ ἑορτή <1859> N-DFS του τοῦ ὁ <3588> E-GNS πασχα Πάσχα. Πάσχα <3957> N-GNS

Alkitab SABDA