Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 15:21

Konteks

Kata anak itu kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap sorga dan terhadap bapa, h  aku tidak layak lagi disebutkan anak bapa.

KataFrek.
Kata601
anak2040
itu14215
kepadanya1376
Bapa361
aku8896
telah5115
berdosa183
terhadap1108
sorga244
dan28381
terhadap1108
bapa361
aku8896
tidak7402
layak59
lagi1320
disebutkan27
anak2040
bapa361
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
hmarton264V-2AAI-1S43sin 38, trespass 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
klhyhnai2564V-APN148call 125, bid 16 ...
[poihson4160V-AAM-2S567do 357, make 113 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
ena1520A-ASM338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
misyiwn3407A-GPM3hired servant 2
sou]4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA