Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:12

Konteks

Dan Yesus berkata juga kepada orang yang mengundang Dia: "Apabila engkau mengadakan perjamuan siang atau perjamuan malam, janganlah engkau mengundang sahabat-sahabatmu atau saudara-saudaramu atau kaum keluargamu atau tetangga-tetanggamu yang kaya, karena mereka akan membalasnya dengan mengundang engkau pula dan dengan demikian engkau mendapat balasnya.

KataFrek.
Dan28381
Yesus1460
berkata2148
juga2091
kepada8146
orang9820
yang24457
mengundang25
Dia2926
Apabila815
engkau5444
mengadakan324
perjamuan72
siang122
atau1133
perjamuan72
malam337
janganlah1211
engkau5444
mengundang25
sahabat-sahabatmu6
atau1133
saudara-saudaramu62
atau1133
kaum587
keluargamu24
atau1133
tetangga-tetanggamu1
yang24457
kaya98
karena3350
mereka12319
akan8986
membalasnya8
dengan7859
mengundang25
engkau5444
pula366
dan28381
dengan7859
demikian1007
engkau5444
mendapat481
balasnya3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
keklhkoti2564V-RAP-DSM148call 125, bid 16 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
poihv4160V-PAS-2S567do 357, make 113 ...
ariston712N-NSN3dinner 3
h2228PRT343or 260, than 38 ...
deipnon1173N-ASN16supper 13, feast 3
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fwnei5455V-PAM-2S42call 23, crow 12 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
filouv5384A-APM29friend 29
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
suggeneiv4773A-APM12kinsman 7, cousin 2 ...
geitonav1069N-APM4neighbour 4
plousiouv4145A-APM28rich 28
mhpote3379ADV24lest 12, lest at any time 7 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
antikaleswsin479V-AAS-3P1bid again 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
antapodoma468N-ASN2recompence 2
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA