Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:13

Konteks

Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta 1  kepada-Nya."

KataFrek.
Jadi351
jika898
kamu5244
yang24457
jahat490
tahu551
memberi585
pemberian36
yang24457
baik1108
kepada8146
anak-anakmu139
apalagi19
Bapamu41
yang24457
di12859
sorga244
Ia7484
akan8986
memberikan475
Roh486
Kudus776
kepada8146
mereka12319
yang24457
meminta153
kepada-Nya404
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
ponhroi4190A-NPM77evil 51, wicked 10 ...
uparcontev5225V-PAP-NPM47be 42, have 2 ...
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
domata1390N-APN4gift 4
agaya18A-APN101good 77, good thing 14 ...
didonai1325V-PAN416give 365, grant 10 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
teknoiv5043N-DPN98child 77, son 21 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
posw4214Q-DSN27how much 13, how many 9 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
pneuma4151N-ASN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agion40A-ASN222holy 161, saints 61 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
aitousin154V-PAP-DPM71ask 48, desire 17 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 1.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA