Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Luke 11:1

Konteks

Now 1  Jesus 2  was praying in a certain place. When 3  he stopped, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John 4  taught 5  his disciples.”

KataFrek.
Now1591
Jesus1206
was4341
praying36
in11461
a9451
certain48
place866
When3120
he9692
stopped66
one3487
of24332
his6963
disciples244
said3207
to22119
him5179
Lord7062
teach110
us1348
to22119
pray130
just750
as4318
John143
taught49
his6963
disciples244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
didaxon1321V-AAM-2S97teach 93, taught ...
edidaxen1321V-AAI-3S97teach 93, taught ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
epausato3973V-AMI-3S15cease 12, leave 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
proseucomenon4336V-PNP-ASM86pray 83, make prayer 3 ...
proseucesyai4336V-PNN86pray 83, make prayer 3 ...
tini5100X-DSM529certain 104, some 73 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
topw5117N-DSM94place 80, room 5 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA