Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:2

Konteks

Kata-Nya kepada mereka: "Tuaian memang banyak 1 , tetapi pekerja sedikit. Karena itu mintalah kepada Tuan yang empunya tuaian, supaya Ia mengirimkan pekerja-pekerja untuk tuaian itu. t 

KataFrek.
Kata-Nya94
kepada8146
mereka12319
Tuaian8
memang231
banyak958
tetapi4524
pekerja23
sedikit148
Karena3350
itu14215
mintalah20
kepada8146
Tuan142
yang24457
empunya35
tuaian8
supaya1769
Ia7484
mengirimkan20
pekerja-pekerja10
untuk4454
tuaian8
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
yerismov2326N-NSM13harvest 13
poluv4183A-NSM354many 210, much 73 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ergatai2040N-NPM16labourer 10, workman 3 ...
oligoi3641A-NPM42few 14, (a) little 7 ...
dehyhte1189V-AOM-2P22pray 12, beseech 9 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
yerismou2326N-GSM13harvest 13
opwv3704ADV53that 45, how 4 ...
ergatav2040N-APM16labourer 10, workman 3 ...
ekbalh1544V-2AAS-3S81cast out 45, cast 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yerismon2326N-ASM13harvest 13
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA