Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 4:39

Konteks

Iapun bangun, menghardik angin itu dan berkata kepada danau itu: "Diam! Tenanglah!" Lalu angin itu reda dan danau itu menjadi teduh sekali.

KataFrek.
Iapun46
bangun112
menghardik13
angin189
itu14215
dan28381
berkata2148
kepada8146
danau38
itu14215
Diam405
Tenanglah5
Lalu3627
angin189
itu14215
reda7
dan28381
danau38
itu14215
menjadi3010
teduh4
sekali240
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
diegeryeiv1326V-APP-NSM6awake 2, arise 2 ...
epetimhsen2008V-AAI-3S30rebuke 24, charge 4 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
anemw417N-DSM31wind 31
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
yalassh2281N-DSF91sea 92
siwpa4623V-PAM-2S10hold (one's) peace 9, peace 1 ...
pefimwso5392V-RPM-2S8put to silence 2, hold (one's) peace 2 ...
ekopasen2869V-AAI-3S3cease 3
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
anemov417N-NSM31wind 31
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
galhnh1055N-NSF3calm 3
megalh3173A-NSF215great 150, loud 33 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA