Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 15:34

Konteks

Dan pada jam tiga berserulah Yesus dengan suara nyaring: "Eloi, Eloi, lama sabakhtani?", yang berarti: Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku 1 ? a 

KataFrek.
Dan28381
pada4577
jam28
tiga627
berserulah57
Yesus1460
dengan7859
suara315
nyaring89
Eloi2
Eloi2
lama205
sabakhtani2
yang24457
berarti31
Allahku144
Allahku144
mengapa302
Engkau5444
meninggalkan318
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
enath1766A-DSF10ninth 10
wra5610N-DSF106hour 89, time 11 ...
ebohsen994V-AAI-3S13cry 11
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
elwi1682ARAM4Eloi 2
lama2982HEB2lama 2
sabacyani4518ARAM2sabachthani 2
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
meyermhneuomenon3177V-PPP-NSN8being interpreted 6, be by interpretation 1
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
[o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
mou]3450P-1GS560my 501, me 52 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
egkatelipev1459V-2AAI-2S10forsake 7, leave 2
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA