Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 9:2

Konteks

Maka dibawa oranglah kepada-Nya seorang lumpuh l  yang terbaring di tempat tidurnya. Ketika Yesus melihat iman m  mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Percayalah, n  hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni. o "

KataFrek.
Maka3355
dibawa164
oranglah15
kepada-Nya404
seorang1849
lumpuh28
yang24457
terbaring19
di12859
tempat1440
tidurnya37
Ketika1354
Yesus1460
melihat1081
iman170
mereka12319
berkatalah705
Ia7484
kepada8146
orang9820
lumpuh28
itu14215
Percayalah32
hai929
anak-Ku24
dosamu40
sudah918
diampuni27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
proseferon4374V-IAI-3P46offer 22, bring unto 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
paralutikon3885A-ASM10sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
klinhv2825N-GSF9bed 9, table 1
beblhmenon906V-RPP-ASM124cast 86, put 13 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paralutikw3885A-DSM10sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1
yarsei2293V-PAM-2S7be of good cheer 5, be of good comfort 3
teknon5043N-VSN98child 77, son 21 ...
afientai863V-PPI-3P143leave 52, forgive 47 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
amartiai266N-NPF173sin 172, sinful 1 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA