Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:6

Konteks

Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu j  yang ada di tempat tersembunyi 1 . Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.

KataFrek.
Tetapi4524
jika898
engkau5444
berdoa157
masuklah78
ke5422
dalam4745
kamarmu2
tutuplah3
pintu628
dan28381
berdoalah38
kepada8146
Bapamu41
yang24457
ada3239
di12859
tempat1440
tersembunyi68
Maka3355
Bapamu41
yang24457
melihat1081
yang24457
tersembunyi68
akan8986
membalasnya8
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
su4771P-2NS174thou 178
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
proseuch4336V-PNS-2S86pray 83, make prayer 3 ...
eiselye1525V-2AAM-2S192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tameion5009N-NSN4closet 2, secret chamber 1 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kleisav2808V-AAP-NSM16shut 12, shut up 4
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yuran2374N-ASF39door 38, gate 1
proseuxai4336V-ADM-2S86pray 83, make prayer 3 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
kruptw2927A-DSN19secret 12, hid 3 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
blepwn991V-PAP-NSM133see 90, take heed 12 ...
apodwsei591V-FAI-3S48pay 9, give 9 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA