Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 3:3

Konteks

Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan nabi Yesaya ketika ia berkata: "Ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya. b "

KataFrek.
Sesungguhnya616
dialah244
yang24457
dimaksudkan6
nabi389
Yesaya63
ketika1354
ia7484
berkata2148
Ada3239
suara315
orang9820
yang24457
berseru-seru40
di12859
padang504
gurun306
Persiapkanlah11
jalan559
untuk4454
Tuhan7677
luruskanlah6
jalan559
bagi-Nya30
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
rhyeiv4483V-APP-NSM24speak 12, say ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
hsaiou2268N-GSM22Esaias 21
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
profhtou4396N-GSM144prophet 149
legontov3004V-PAP-GSM1465say 1184, speak 61 ...
fwnh5456N-NSF139voice 131, sound 8 ...
bowntov994V-PAP-GSM13cry 11
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
erhmw2048A-DSF47wilderness 32, desert 13 ...
etoimasate2090V-AAM-2P40prepare 29, make ready 10 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
euyeiav2117A-APF59straight 5, right 3 ...
poieite4160V-PAM-2P567do 357, make 113 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
tribouv5147N-APF3path 3
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA