Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 3:3

Konteks

For he is the one about whom Isaiah the prophet had spoken: 1 The voice 2  of one shouting in the wilderness,Prepare the way for the Lord, make 3  his paths straight.’” 4 

KataFrek.
For8412
he9692
is7197
the56966
one3487
about1184
whom579
Isaiah58
the56966
prophet301
had2662
spoken175
The56966
voice177
of24332
one3487
shouting31
in11461
the56966
wilderness164
Prepare66
the56966
way658
for8412
the56966
Lord7062
make1025
his6963
paths32
straight35
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
bowntov994V-PAP-GSM13cry 11
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
erhmw2048A-DSF47wilderness 32, desert 13 ...
etoimasate2090V-AAM-2P40prepare 29, make ready 10 ...
euyeiav2117A-APF59straight 5, right 3 ...
hsaiou2268N-GSM22Esaias 21
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
legontov3004V-PAP-GSM1465say 1184, speak 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
poieite4160V-PAM-2P567do 357, make 113 ...
profhtou4396N-GSM144prophet 149
rhyeiv4483V-APP-NSM24speak 12, say ...
tribouv5147N-APF3path 3
fwnh5456N-NSF139voice 131, sound 8 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA