Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 3:10

"Bahkan sekarang pun kapak penghukuman sudah disiapkan untuk menebang setiap pohon yang tidak berbuah. Pohon-pohon yang tidak berbuah akan ditebang dan dibakar.

Kata	Frek.
akan	11409
Bahkan	402
berbuah	40
berbuah	40
dan	22960
dibakar	76
disiapkan	11
ditebang	12
kapak	19
menebang	17
penghukuman	29
pohon	330
Pohon-pohon	89
pun	1666
sekarang	1086
setiap	917
sudah	1469
tidak	8045
tidak	8045
untuk	5570
yang	23845
yang	23845

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
axinh	513	N-NSF	2	axe 2
balletai	906	V-PPI-3S	124	cast 86, put 13 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
dendrwn	1186	N-GPN	25	tree 26
dendron	1186	N-NSN	25	tree 26
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ekkoptetai	1581	V-PPI-3S	10	cut off 4, hewn down 3 ...
hdh	2235	ADV	62	now 37, already 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kalon	2570	A-ASM	102	good 83, better 7 ...
karpon	2590	N-ASM	66	fruit 66
keitai	2749	V-PNI-3S	24	lie 9, be laid 6 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
pan	3956	A-NSN	1239	all 748, all things 170 ...
poioun	4160	V-PAP-NSN	567	do 357, make 113 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
pur	4442	N-ASN	71	fire 73, fiery 1
rizan	4491	N-ASF	17	root 17

Matius 3:10

Alkitab SABDA