Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:64

Konteks

Karena itu perintahkanlah untuk menjaga kubur itu sampai hari yang ketiga; jikalau tidak, murid-murid-Nya mungkin datang untuk mencuri Dia, l  lalu mengatakan kepada rakyat: Ia telah bangkit dari antara orang mati, sehingga penyesatan yang terakhir akan lebih buruk akibatnya dari pada yang pertama."

KataFrek.
Karena3350
itu14215
perintahkanlah14
untuk4454
menjaga56
kubur103
itu14215
sampai1614
hari1910
yang24457
ketiga228
jikalau356
tidak7402
murid-murid-Nya152
mungkin143
datang1400
untuk4454
mencuri27
Dia2926
lalu3627
mengatakan311
kepada8146
rakyat382
Ia7484
telah5115
bangkit203
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
sehingga1192
penyesatan5
yang24457
terakhir48
akan8986
lebih701
buruk40
akibatnya3
dari8838
pada4577
yang24457
pertama207
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
keleuson2753V-AAM-2S25command 24, at (one's) command 1 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
asfalisyhnai805V-APN4make sure 3, make fast 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tafon5028N-ASM7sepulchre 6, tomb 1
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
trithv5154A-GSF56third 56, thirdly 1
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
mhpote3379ADV24lest 12, lest at any time 7 ...
elyontev2064V-2AAP-NPM635come 616, go 13 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
kleqwsin2813V-AAS-3P13steal 13
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipwsin2036V-2AAS-3P793say 859, speak 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
law2992N-DSM142people 143
hgeryh1453V-API-3S143rise 36, raise 28 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
escath2078A-NSF52last 46, lowest 2 ...
planh4106N-NSF10error 7, to deceive 1 ...
ceirwn5501A-NSF-C11worse 7, sorer 1 ...
prwthv4413A-GSF97first 84, chief 9 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA