Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:4

dan berkata: "Aku telah berdosa karena menyerahkan darah orang yang tak bersalah." Tetapi jawab mereka: "Apa urusan kami dengan itu? Itu urusanmu sendiri!^h"

Kata	Frek.
dan	28381
berkata	2148
Aku	8896
telah	5115
berdosa	183
karena	3350
menyerahkan	292
darah	379
orang	9820
yang	24457
tak	259
bersalah	128
Tetapi	4524
jawab	447
mereka	12319
Apa	1118
urusan	15
kami	2551
dengan	7859
itu	14215
Itu	14215
urusanmu	13
sendiri	935

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
hmarton	264	V-2AAI-1S	43	sin 38, trespass 3 ...
paradouv	3860	V-2AAP-NSM	119	deliver 53, betray 40 ...
aima	129	N-ASN	98	blood 99
dikaion	1342	A-ASN	80	righteous 41, just 33 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eipan	3004	V-2AAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
ti	5101	I-NSN	550	what 260, who 102 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
oqh	3708	V-FDI-2S	88	see 51, take heed 5 ...