Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 25:31

Konteks

“When 1  the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

KataFrek.
When3120
the56966
Son2264
of24332
Man1351
comes241
in11461
his6963
glory197
and27263
all5026
the56966
angels93
with5558
him5179
then3281
he9692
will11006
sit86
on4707
his6963
glorious34
throne151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggeloi32N-NPM176angel 179, messenger 7
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
kayisei2523V-FAI-3S46sit 26, sit down 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA