Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:31

Konteks

"Apabila Anak Manusia datang u  dalam kemuliaan-Nya dan semua malaikat bersama-sama dengan Dia, maka Ia akan bersemayam di atas takhta v  kemuliaan-Nya.

KataFrek.
akan8986
Anak2040
Apabila815
atas2050
bersama-sama851
bersemayam25
dalam4745
dan28381
datang1400
dengan7859
di12859
Dia2926
Ia7484
kemuliaan-Nya36
kemuliaan-Nya36
maka3355
malaikat238
Manusia901
semua1602
takhta121
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggeloi32N-NPM176angel 179, messenger 7
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
kayisei2523V-FAI-3S46sit 26, sit down 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA