Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:44

Konteks

"Hal Kerajaan Sorga itu seumpama h  harta 1  yang terpendam di ladang, yang ditemukan orang, lalu dipendamkannya lagi. Oleh sebab sukacitanya pergilah ia menjual seluruh miliknya lalu membeli ladang itu. i 

KataFrek.
Hal755
Kerajaan337
Sorga244
itu14215
seumpama24
harta148
yang24457
terpendam7
di12859
ladang144
yang24457
ditemukan19
orang9820
lalu3627
dipendamkannya1
lagi1320
Oleh2412
sebab3708
sukacitanya1
pergilah478
ia7484
menjual48
seluruh1110
miliknya70
lalu3627
membeli59
ladang144
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
omoia3664A-NSF45like 47
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
basileia932N-NSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ouranwn3772N-GPM273heaven 268, air 10 ...
yhsaurw2344N-DSM17treasure 18
kekrummenw2928V-RPP-DSM19hide 11, hide (one's) self 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
agrw68N-DSM36field 22, country 8 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
eurwn2147V-2AAP-NSM175find 174, misc 4
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
ekruqen2928V-AAI-3S19hide 11, hide (one's) self 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
carav5479N-GSF59joy 51, gladness 3 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
upagei5217V-PAI-3S79go 55, go (one's) way 17 ...
pwlei4453V-PAI-3S22sell 21, be sold 1
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
agorazei59V-PAI-3S30buy 28, redeem 3
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
agron68N-ASM36field 22, country 8 ...
ekeinon1565D-ASM243that 99, those 40 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA