Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 3:14

Konteks
NETBible

Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai:

NASB ©

biblegateway Num 3:14

Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

HCSB

The LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:

LEB

The LORD said to Moses in the Desert of Sinai,

NIV ©

biblegateway Num 3:14

The LORD said to Moses in the Desert of Sinai,

ESV

And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

NRSV ©

bibleoremus Num 3:14

Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying:

REB

The LORD said to Moses in the wilderness of Sinai,

NKJV ©

biblegateway Num 3:14

Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying:

KJV

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>
in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Num 3:14

Then the LORD
<03068>
spoke
<01696>
to Moses
<04872>
in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>
, saying
<0559>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
prov
<4314> 
PREP
mwushn {N-ASM} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
erhmw
<2048> 
N-DSF
sina
<4614> 
N-PRI
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
Then the Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>
Moses
<04872>
in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>
:
HEBREW
rmal
<0559>
ynyo
<05514>
rbdmb
<04057>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (3:14)
<01696>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA