Don’t prophesy at Bethel ¹  any longer, for a royal temple and palace are here!” ² 

biblegateway Amo 7:13

"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."

but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple."

But don’t ever prophesy again in Bethel, because this is the king’s holy place and the king’s palace."

biblegateway Amo 7:13

Don’t prophesy any more at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom."

but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

bibleoremus Amo 7:13

but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

But never prophesy again at Bethel, for this is the king's sanctuary, a royal shrine.”

biblegateway Amo 7:13

But never again prophesy at Bethel, For it is the king’s sanctuary, And it is the royal residence."

But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’s chapel, and it [is] the king’s court.

biblegateway Amo 7:13

Don’t prophesy at Bethel ¹  any longer, for a royal temple and palace are here!” ² 

¹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

² tn Heb “for it is a temple of a king and it is a royal house.” It is possible that the phrase “royal house” refers to a temple rather than a palace. See S. M. Paul, Amos (Hermeneia), 243.