2 Chronicles 34:9 
KonteksKJV | And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem. |
NETBible | They went to Hilkiah the high priest and gave him the silver that had been brought to God’s temple. The Levites who guarded the door had collected it from the people of |
NASB © biblegateway 2Ch 34:9 |
They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites, the doorkeepers, had collected from Manasseh and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem. |
HCSB | So they went to Hilkiah the high priest, and gave him the money brought into God's temple. The Levites and the doorkeepers had collected money from Manasseh, Ephraim, and from the entire remnant of Israel, and from all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem. |
LEB | They came to the chief priest Hilkiah and gave him the money that had been brought to God’s temple, the money that the Levite doorkeepers had collected from the tribes of Manasseh and Ephraim, from all who were left in Israel, from everyone in the tribes of Judah and Benjamin, and from the inhabitants of Jerusalem. |
NIV © biblegateway 2Ch 34:9 |
They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the doorkeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem. |
ESV | They came to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the keepers of the threshold, had collected from Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and from the inhabitants of Jerusalem. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 34:9 |
They came to the high priest Hilkiah and delivered the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the keepers of the threshold, had collected from Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and from the inhabitants of Jerusalem. |
REB | They came to Hilkiah the high priest and delivered to him the silver that had been brought to the house of God, the silver which the Levites, on duty at the threshold, had received from Manasseh, Ephraim, and all the rest of Israel, as well as from Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem. |
NKJV © biblegateway 2Ch 34:9 |
When they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites who kept the doors had gathered from the hand of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and which they had brought back to Jerusalem. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>_, the money <03701> into the house <01004> of God <0430>_, which the Levites <03881> the doors <05592> of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>_, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>_, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>_; to Jerusalem <03389>_. |
NASB © biblegateway 2Ch 34:9 |
They came <0935> to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548> and delivered <05414> the money <03701> that was brought <0935> into the house <01004> of God <0430> , which <0834> the Levites <03881> , the doorkeepers <08104> from Manasseh <04519> and Ephraim <0669> , and from all <03605> the remnant <07611> of Israel <03478> , and from all <03605> Judah <03063> and Benjamin <01144> and the inhabitants <03427> of Jerusalem <03389> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | They went <0935> to <0413> Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548> and gave <05414> him the silver <03701> that had been brought <0935> to God’s <0430> temple <01004> . The Levites <03881> who <0834> guarded <08104> the door <05592> had collected <0622> it from the people of Manasseh <04519> and Ephraim <0669> and from all <03605> who were left <07611> in Israel <03478> , as well as from all <03605> the people of Judah <03063> and Benjamin <01144> and the residents <03427> of Jerusalem <03389> . |
HEBREW | *wbsyw {ybsyw} <03427> |