2 Chronicles 2:18 
KonteksNETBible | He designated 1 70,000 as common laborers, 2 80,000 as stonecutters 3 in the hills, and 3,600 as supervisors to make sure the people completed the work. 4 |
NASB © biblegateway 2Ch 2:18 |
He appointed 70,000 of them to carry loads and 80,000 to quarry stones in the mountains and 3,600 supervisors to make the people work. |
HCSB | Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors to make the people work. |
LEB | He made 70,000 of them carry heavy loads, 80,000 of them quarry stone in the mountains, and 3,600 of them supervise the work as foremen. |
NIV © biblegateway 2Ch 2:18 |
He assigned 70,000 of them to be carriers and 80,000 to be stonecutters in the hills, with 3,600 foremen over them to keep the people working. |
ESV | Seventy thousand of them he assigned to bear burdens, 80,000 to quarry in the hill country, and 3,600 as overseers to make the people work. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 2:18 |
Seventy thousand of them he assigned as laborers, eighty thousand as stonecutters in the hill country, and three thousand six hundred as overseers to make the people work. |
REB | He made seventy thousand of them bearers, and eighty thousand quarrymen, and three thousand six hundred superintendents to make the people work. |
NKJV © biblegateway 2Ch 2:18 |
And he made seventy thousand of them bearers of burdens, eighty thousand stonecutters in the mountain, and three thousand six hundred overseers to make the people work. |
KJV | And he set threescore and ten thousand of them [to be] bearers of burdens, and fourscore thousand [to be] hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 2:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He designated 1 70,000 as common laborers, 2 80,000 as stonecutters 3 in the hills, and 3,600 as supervisors to make sure the people completed the work. 4 |
NET Notes |
1 tn Heb “made.” 2 tn Heb “carriers of loads.” 3 tn Or “quarry workers”; Heb “cutters” (probably referring to stonecutters). 4 tn Heb “and thirty-six hundred [as] supervisors to compel the people to work.” |