2 Samuel 14:18 
KonteksNETBible | Then the king replied to the woman, “Don’t hide any information from me when I question you.” The woman said, “Let my lord the king speak!” |
NASB © biblegateway 2Sa 14:18 |
Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide anything from me that I am about to ask you." And the woman said, "Let my lord the king please speak." |
HCSB | Then the king answered the woman, "I'm going to ask you something; don't conceal it from me!" "Let my lord the king speak," the woman replied. |
LEB | The king said to the woman, "Please don’t refuse to answer the question I’m going to ask you." The woman responded, "Please speak, Your Majesty." |
NIV © biblegateway 2Sa 14:18 |
Then the king said to the woman, "Do not keep from me the answer to what I am going to ask you." "Let my lord the king speak," the woman said. |
ESV | Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you." And the woman said, "Let my lord the king speak." |
NRSV © bibleoremus 2Sa 14:18 |
Then the king answered the woman, "Do not withhold from me anything I ask you." The woman said, "Let my lord the king speak." |
REB | The king said to the woman, “Tell me no lies: I shall now ask you a question.” “Let your majesty speak,” she said. |
NKJV © biblegateway 2Sa 14:18 |
Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide from me anything that I ask you." And the woman said, "Please, let my lord the king speak." |
KJV | Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 14:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |