Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 10:15

Kami tidak bermegah atas pekerjaan yang dilakukan oleh orang lain^w di daerah kerja yang tidak dipatok^x untuk kami. Tetapi kami berharap, bahwa apabila imanmu makin bertumbuh,^y kami akan mendapat penghormatan lebih besar lagi di antara kamu, jika dibandingkan dengan daerah kerja yang dipatok untuk kami.

Kata	Frek.
Kami	2551
tidak	7402
bermegah	57
atas	2050
pekerjaan	261
yang	24457
dilakukan	237
oleh	2412
orang	9820
lain	943
di	12859
daerah	334
kerja	18
yang	24457
tidak	7402
dipatok	4
untuk	4454
kami	2551
Tetapi	4524
kami	2551
berharap	43
bahwa	1670
apabila	815
imanmu	45
makin	104
bertumbuh	13
kami	2551
akan	8986
mendapat	481
penghormatan	12
lebih	701
besar	909
lagi	1320
di	12859
antara	1165
kamu	5244
jika	898
dibandingkan	7
dengan	7859
daerah	334
kerja	18
yang	24457
dipatok	4
untuk	4454
kami	2551

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
ametra	280	A-APN	2	things without measure 2
kaucwmenoi	2744	V-PNP-NPM	38	glory 23, boast 8 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
allotrioiv	245	A-DPM	14	stranger 4, another man's 4 ...
kopoiv	2873	N-DPM	18	labour 13, trouble ...
elpida	1680	N-ASF	53	hope 53, faith 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
econtev	2192	V-PAP-NPM	708	have 613, be 22 ...
auxanomenhv	837	V-PPP-GSF	23	grow 12, increase 7 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
megalunyhnai	3170	V-APN	8	magnify 5, enlarge 2 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
kanona	2583	N-ASM	4	rule 4, line 1
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
perisseian	4050	N-ASF	4	abundance 2, abundantly 1 ...

2 Korintus 10:15

Alkitab SABDA