2 Kings 11:9 
Konteks| NETBible | The officers of the units of hundreds did just as 1 Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath, and reported 2 to Jehoiada the priest. |
| NASB © biblegateway 2Ki 11:9 |
So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. |
| HCSB | So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men--those coming on duty on the Sabbath and those going off duty--and went to Jehoiada the priest. |
| LEB | The company commanders did as the priest Jehoiada had ordered them. Each commander took his men who were coming on duty on the day of worship as well as those who were about to go off duty and came to the priest Jehoiada. |
| NIV © biblegateway 2Ki 11:9 |
The commanders of units of a hundred did just as Jehoiada the priest ordered. Each one took his men—those who were going on duty on the Sabbath and those who were going off duty— and came to Jehoiada the priest. |
| ESV | The captains did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest. |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 11:9 |
The captains did according to all that the priest Jehoiada commanded; each brought his men who were to go off duty on the sabbath, with those who were to come on duty on the sabbath, and came to the priest Jehoiada. |
| REB | The captains carried out the orders of Jehoiada the priest to the letter: each took his men, both those who came on duty on the sabbath and those who went off, and they reported to Jehoiada. |
| NKJV © biblegateway 2Ki 11:9 |
So the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. Each of them took his men who were to be on duty on the Sabbath, with those who were going off duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest. |
| KJV | And the captains over the hundreds did according to all [things] that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 11:9 |
So the captains <08269> of hundreds <03967> did <06213> according to all <03605> that Jehoiada <03077> the priest <03548> commanded <06680> . And each <0376> one <0376> of them took <03947> his men <0376> who were to come <0935> in on the sabbath <07676> , with those who were to go <03318> out on the sabbath <07676> , and came <0935> to Jehoiada <03077> the priest <03548> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The officers <08269> of the units of hundreds <03967> did <06213> just <0834> as Jehoiada <03077> the priest <03548> ordered <06680> . Each <0376> of them took <03947> his men <0376> , those who were on duty <0935> during the Sabbath <07676> as well as <05973> those who were off duty <03318> on the Sabbath <07676> , and reported <0935> to <0413> Jehoiada <03077> the priest <03548> . |
| HEBREW | |
| NETBible | The officers of the units of hundreds did just as 1 Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath, and reported 2 to Jehoiada the priest. |
| NET Notes |
1 tn Heb “according to all that.” 2 tn Heb “came.” |
