Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 24:2

Konteks
NETBible

Joash did what the Lord approved 1  throughout the lifetime 2  of Jehoiada the priest.

NASB ©

biblegateway 2Ch 24:2

Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

HCSB

Throughout the time of Jehoiada the priest, Joash did what was right in the LORD's sight.

LEB

Joash did what the LORD considered right, as long as the priest Jehoiada lived.

NIV ©

biblegateway 2Ch 24:2

Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years of Jehoiada the priest.

ESV

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 24:2

Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of the priest Jehoiada.

REB

He did what was right in the eyes of the LORD as long as Jehoiada the priest was alive.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 24:2

Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

KJV

And Joash did [that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

[+] Bhs. Inggris
KJV
And Joash
<03101>
did
<06213> (8799)
[that which was] right
<03477>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>
all the days
<03117>
of Jehoiada
<03077>
the priest
<03548>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 24:2
Joash
<03060>
did
<06213>
what was right
<03477>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>
all
<03605>
the days
<03117>
of Jehoiada
<03077>
the priest
<03548>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
iwav {N-PRI} to
<3588> 
T-ASN
euyev {A-ASN} enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
pasav
<3956> 
A-APF
tav
<3588> 
T-APF
hmerav
<2250> 
N-APF
iwdae {N-PRI} tou
<3588> 
T-GSM
ierewv
<2409> 
N-GSM
NET [draft] ITL
Joash
<03101>
did what the Lord
<03068>
approved
<03477>
throughout
<03605>
the lifetime
<03117>
of Jehoiada
<03077>
the priest
<03548>
.
HEBREW
Nhkh
<03548>
edywhy
<03077>
ymy
<03117>
lk
<03605>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
rsyh
<03477>
sawy
<03101>
veyw (24:2)
<06213>
NETBible

Joash did what the Lord approved 1  throughout the lifetime 2  of Jehoiada the priest.

NET Notes

1 tn Heb “and Joash did what was proper in the eyes of the Lord.”

2 tn Heb “all the days of.”


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 3.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA