Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 16:2

Konteks
NETBible

“Son of man, confront Jerusalem 1  with her abominable practices

NASB ©

biblegateway Eze 16:2

"Son of man, make known to Jerusalem her abominations

HCSB

"Son of man, explain Jerusalem's abominations to her.

LEB

"Son of man, make known to the people of Jerusalem the disgusting things they have done.

NIV ©

biblegateway Eze 16:2

"Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices

ESV

"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

NRSV ©

bibleoremus Eze 16:2

Mortal, make known to Jerusalem her abominations,

REB

“O man, make Jerusalem see her abominable conduct.

NKJV ©

biblegateway Eze 16:2

"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

KJV

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
cause Jerusalem
<03389>
to know
<03045> (8685)
her abominations
<08441>_,
NASB ©

biblegateway Eze 16:2

"Son
<01121>
of man
<0120>
, make
<03045>
known
<03045>
to Jerusalem
<03389>
her abominations
<08441>
LXXM
uie
<5207
N-VSM
anyrwpou
<444
N-GSM
diamarturai
<1263
V-AMD-2S
th
<3588
T-DSF
ierousalhm
<2419
N-PRI
tav
<3588
T-APF
anomiav
<458
N-APF
authv
<846
D-GSF
NET [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, confront
<03045>
Jerusalem
<03389>
with her abominable practices
<08441>
HEBREW
hytbewt
<08441>
ta
<0853>
Mlswry
<03389>
ta
<0853>
edwh
<03045>
Mda
<0120>
Nb (16:2)
<01121>

NETBible

“Son of man, confront Jerusalem 1  with her abominable practices

NET Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA