Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 31:33

Konteks

“But I will make a new covenant with the whole nation of Israel 1  after I plant them back in the land,” 2  says the Lord. 3  “I will 4  put my law within them 5  and write it on their hearts and minds. 6  I will be their God and they will be my people. 7 

KataFrek.
But4143
I9504
will11006
make1025
a9451
new183
covenant265
with5558
the56966
whole350
nation212
of24332
Israel1842
after779
I9504
plant65
them5390
back638
in11461
the56966
land1809
says860
the56966
Lord7062
I9504
will11006
put745
my4281
law486
within140
them5390
and27263
write65
it5434
on4707
their3863
hearts132
and27263
minds44
I9504
will11006
be5211
their3863
God3885
and27263
they7446
will11006
be5211
my4281
people2658
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
Mhl009615
yl009615
yrxa0310715after 454, follow 78 ...
Myhlal04302598God 2346, god 244 ...
rsa08345502which, wherewith ...
ta085311050not translated
ta0854809against, with ...
tyb010042056house 1881, household 54 ...
tyrbh01285284covenant 264, league 17 ...
ytyyhw019613560was, come to pass ...
wyhy019613560was, come to pass ...
Mhh01992822they, them ...
hmhw01992822they, them ...
taz02063604this, her ...
hwhy030686213LORD 6510, GOD 4 ...
Mymyh031172305day 2008, time 64 ...
larvy034782506Israel 2489, Israelites 16
yk035884478that, because ...
trka03772289cut off 145, make 85 ...
hnbtka03789227write 210, describe 7 ...
Mbl03820593heart 508, mind 12 ...
Man05002376saith 366, said 9 ...
yttn054142011give 1078, put 191 ...
lew059215778upon, in ...
Mel059711868people 1836, nation 17 ...
Mbrqb07130227among 76, midst 73 ...
ytrwt08451219law 219


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA