Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 31:10

Dengarlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa, beritahukanlah itu di tanah-tanah pesisir^s yang jauh, katakanlah: Dia yang telah menyerakkan^t Israel akan mengumpulkannya^u kembali, dan menjaganya seperti gembala^v terhadap kawanan dombanya!

Kata	Frek.
Israel	2633
akan	8986
bangsa-bangsa	537
beritahukanlah	40
dan	28381
Dengarlah	112
di	12859
Dia	2926
dombanya	16
firman	1465
gembala	60
hai	929
itu	14215
jauh	211
katakanlah	233
kawanan	71
kembali	590
mengumpulkannya	5
menjaganya	9
menyerakkan	28
pesisir	18
seperti	2672
tanah-tanah	116
telah	5115
terhadap	1108
TUHAN	7677
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Myyab	0339	35	isle(s) 30, islands 5 ...
wrmaw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
Mywg	01471	561	nation 374, heathen 143 ...
rbd	01697	1441	word 807, thing 231 ...
hrzm	02219	39	scatter 19, disperse 8 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
qxrmm	04801	17	far 12, far off 4 ...
wdyghw	05046	370	tell 222, declare 63 ...
wrde	05739	39	flock 32, drove 4 ...
wnubqy	06908	127	gather 70, gather together 42 ...
herk	07462	164	feed 75, shepherd 63 ...
wems	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
wrmsw	08104	469	keep 283, observe 46 ...

Yeremia 31:10

Alkitab SABDA