Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Yeremia 20:1

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Yer 20:1

Pasyhur bin Imer, z  imam yang pada waktu itu menjabat kepala a  di rumah TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan perkataan-perkataan itu.

AYT (2018)

Ketika, Pasyhur, anak imam Imer, yang menjadi kepala pengawas di rumah TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan hal-hal ini,

TL (1954) ©

SABDAweb Yer 20:1

Hata, serta didengar imam Pasyhur bin Imer, yang pada masa itu penghulu besar di dalam rumah Tuhan, akan segala perkataan nubut Yermia ini,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yer 20:1

Imam Pasyhur anak Imer adalah kepala pengawas Rumah TUHAN. Ketika ia mendengar aku mengumumkan semua hal itu,

MILT (2008)

Ketika Pashur, anak Imam Immer, ia juga pejabat pemimpin di bait TUHAN YAHWEH 03068, mendengarkan Yeremia menubuatkan perkara-perkara ini,

Shellabear 2011 (2011)

Pashur bin Imer, imam yang menjadi kepala pengawas di Bait ALLAH, mendengar Yeremia menubuatkan hal-hal itu.

AVB (2015)

Pasyhur anak Imer, imam yang menjadi ketua pegawai di Bait TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan hal-hal itu.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yer 20:1

Pasyhur
<06583>
bin
<01121>
Imer
<0564>
, imam
<03548>
yang pada waktu itu
<01931>
menjabat
<06496>
kepala
<05057>
di rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
, mendengar
<08085>
Yeremia
<03414>
menubuatkan
<05012>
perkataan-perkataan
<01697>
itu
<0428>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yer 20:1

Hata, serta didengar
<08085>
imam
<03548>
Pasyhur
<06583>
bin
<01121>
Imer
<0564>
, yang pada masa itu penghulu besar
<05057> <06496>
di dalam rumah
<01004>
Tuhan
<03068>
, akan segala perkataan
<01697>
nubut
<05012>
Yermia
<03414>
ini
<0428>
,
AYT ITL
Ketika, Pasyhur
<06583>
, anak
<01121>
imam
<03548>
Imer
<0564>
, yang
<01931>
menjadi kepala
<05057>
pengawas
<06496>
di rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
, mendengar
<08085>
Yeremia
<03414>
menubuatkan
<05012>
hal-hal
<01697>
ini
<0428>
,

[<0853> <0853>]
AVB ITL
Pasyhur
<06583>
anak
<01121>
Imer
<0564>
, imam
<03548>
yang
<01931>
menjadi ketua
<05057>
pegawai
<06496>
di Bait
<01004>
TUHAN
<03068>
, mendengar
<08085>
Yeremia
<03414>
menubuatkan
<05012>
hal-hal
<01697>
itu
<0428>
.

[<0853> <0853>]
HEBREW
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
ta
<0853>
abn
<05012>
whymry
<03414>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
tybb
<01004>
dygn
<05057>
dyqp
<06496>
awhw
<01931>
Nhkh
<03548>
rma
<0564>
Nb
<01121>
rwxsp
<06583>
emsyw (20:1)
<08085>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yer 20:1

Pasyhur bin Imer 1 , imam yang pada waktu itu menjabat 2  kepala di rumah TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan perkataan-perkataan itu.

[+] More English



TIP #35: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by YLSA