Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Isaiah 42:5

This is what the true God,¹ the Lord, says – the one who created the sky and stretched it out, the one who fashioned the earth and everything that lives on it,² the one who gives breath to the people on it, and life to those who live on it:³

Kata	Frek.
This	3726
is	7197
what	2265
the	56966
true	131
God	3885
the	56966
Lord	7062
says	860
the	56966
one	3487
who	5776
created	53
the	56966
sky	211
and	27263
stretched	32
it	5434
out	2310
the	56966
one	3487
who	5776
fashioned	6
the	56966
earth	786
and	27263
everything	395
that	6317
lives	240
on	4707
it	5434
the	56966
one	3487
who	5776
gives	136
breath	60
to	22119
the	56966
people	2658
on	4707
it	5434
and	27263
life	549
to	22119
those	1531
who	5776
live	710
on	4707
it	5434

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hb	00	9615
lah	0410	247	God 213, god 16 ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
Urah	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
arwb	01254	55	create 42, creator 3 ...
Myklhl	01980	1549	go 217, walk 156 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
hk	03541	576	thus, so...also ...
Mhyjwnw	05186	213	stretch out 60, incline 28 ...
hmsn	05397	23	breath 17, blast 3 ...
Ntn	05414	2011	give 1078, put 191 ...
hyle	05921	5778	upon, in ...
Mel	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
hyauauw	06631	11	offspring 9, that cometh forth 1 ...
xwrw	07307	377	Spirit or spirit 232, wind 92 ...
eqr	07554	11	spread... 6, stamp 2 ...
Mymsh	08064	421	heaven 398, air 21 ...