Proverbs 15:22 
Konteks| NETBible | Plans fail 1 when there is no counsel, but with abundant advisers they are established. 2 |
| NASB © biblegateway Pro 15:22 |
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed. |
| HCSB | Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed. |
| LEB | Without advice plans go wrong, but with many advisers they succeed. |
| NIV © biblegateway Pro 15:22 |
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed. |
| ESV | Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed. |
| NRSV © bibleoremus Pro 15:22 |
Without counsel, plans go wrong, but with many advisers they succeed. |
| REB | Schemes lightly made come to nothing, but with detailed planning they succeed. |
| NKJV © biblegateway Pro 15:22 |
Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established. |
| KJV | Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 15:22 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Plans fail 1 when there is no counsel, but with abundant advisers they are established. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “go wrong” (so NRSV, NLT). The verb is the Hiphil infinitive absolute from פָּרַר, parar, which means “to break; to frustrate; to go wrong” (HALOT 975 s.v. I פרר 2). The plans are made ineffectual or are frustrated when there is insufficient counsel. 2 sn The proverb says essentially the same thing as 11:14, but differently. |
