Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 3:12

Lalu firman-Nya: "Bukankah Aku akan menyertai engkau¹?ⁿ Inilah tanda^o bagimu, bahwa Aku yang mengutus engkau: apabila engkau telah membawa bangsa itu keluar dari Mesir, maka kamu akan beribadah kepada Allah di gunung ini.^p"

Kata	Frek.
Mesir	740
akan	8986
akan	8986
Aku	8896
Aku	8896
Allah	4118
apabila	815
bagimu	322
bahwa	1670
bangsa	985
beribadah	146
Bukankah	381
dari	8838
di	12859
engkau	5444
engkau	5444
engkau	5444
firman-Nya	106
gunung	454
ini	3326
Inilah	492
itu	14215
kamu	5244
keluar	598
kepada	8146
Lalu	3627
maka	3355
membawa	705
mengutus	165
menyertai	205
tanda	171
telah	5115
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Kl	00	9615
twah	0226	79	sign(s) 60, token(s) 14 ...
Myhlah	0430	2598	God 2346, god 244 ...
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
ykna	0595	359	I, which ...
ta	0853	11050	not translated
hyha	01961	3560	was, come to pass ...
rhh	02022	546	mountain 261, mount 224 ...
hzw	02088	1177	this, thus ...
hzh	02088	1177	this, thus ...
Kayuwhb	03318	1069	....out 518, ....forth 411 ...
yk	03588	4478	that, because ...
Myrumm	04714	614	Egypt 586, Egyptian 90 ...
Nwdbet	05647	289	serve 227, do 15 ...
le	05921	5778	upon, in ...
Meh	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
Kme	05973	1043	with, unto ...
Kytxls	07971	847	send 566, go 73 ...