1 Tawarikh 28:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 28:7 |
Dan Aku akan mengokohkan kerajaannya sampai selama-lamanya, jika ia bertekun melakukan segala perintah dan peraturan-Ku j seperti sekarang ini. |
| AYT (2018) | Aku akan mengukuhkan kerajaannya sampai selama-lamanya jika dia teguh melakukan perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang ini.’ |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 28:7 |
Maka Aku akan meneguhkan kerajaannya sampai selama-lamanya, jikalau ia tetap dalam melakukan hukum dan undang-undang-Ku seperti pada hari ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 28:7 |
Kalau ia dengan sungguh-sungguh terus menuruti semua hukum dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukannya sekarang ini, Aku akan mengukuhkan kerajaannya untuk selama-lamanya.'" |
| MILT (2008) | Dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya sampai selama-lamanya, jika dia teguh melakukan segala perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku akan mengokohkan kerajaannya sampai selama-lamanya jika ia tetap melakukan perintah-perintah dan peraturan-peraturan-Ku seperti pada hari ini. |
| AVB (2015) | Aku akan mengukuhkan kerajaannya untuk selama-lamanya jika dia tetap mematuhi segala perintah dan peraturan-Ku seperti pada hari ini.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 28:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 28:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 28:7 |
Dan Aku akan mengokohkan 1 kerajaannya sampai selama-lamanya, jika ia bertekun 2 3 melakukan segala perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang 4 ini. |
[+] Bhs. Inggris | |
