1 Samuel 20:7 
Konteks| NETBible | If he should then say, ‘That’s fine,’ 1 then your servant is safe. But if he becomes very angry, be assured that he has decided to harm me. 2 |
| NASB © biblegateway 1Sa 20:7 |
"If he says, ‘It is good,’ your servant will be safe; but if he is very angry, know that he has decided on evil. |
| HCSB | If he says, 'Good,' then your servant is safe, but if he becomes angry, you will know he has evil intentions. |
| LEB | If he says, ‘Good!’ then I will be safe. But if he gets really angry, then you’ll know for sure that he has decided to harm me. |
| NIV © biblegateway 1Sa 20:7 |
If he says, ‘Very well,’ then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me. |
| ESV | If he says, 'Good!' it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him. |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 20:7 |
If he says, ‘Good!’ it will be well with your servant; but if he is angry, then know that evil has been determined by him. |
| REB | If he says, ‘Good,’ it will be well for me; but if he flies into a rage, you will know that he is set on doing me harm. |
| NKJV © biblegateway 1Sa 20:7 |
"If he says thus: ‘ It is well,’ your servant will be safe. But if he is very angry, then be sure that evil is determined by him. |
| KJV | If he say thus, [It is] well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, [then] be sure that evil is determined by him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 20:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If he should then say, ‘That’s fine,’ 1 then your servant is safe. But if he becomes very angry, be assured that he has decided to harm me. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “good.” 2 tn Heb “know that the evil is completed from with him.” |
