From that time onward it was a binding ordinance ¹  for Israel, right up to the present time.

biblegateway 1Sa 30:25

So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.

From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.

biblegateway 1Sa 30:25

David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.

And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.

bibleoremus 1Sa 30:25

From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day.

From that time onwards, this has been the established custom in Israel down to this day.

biblegateway 1Sa 30:25

So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

biblegateway 1Sa 30:25

From that time onward it was a binding ordinance ¹  for Israel, right up to the present time.

¹ tn Heb “a statute and a judgment.” The expression is a hendiadys.