Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger,¹ be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble.²

Kata	Frek.
In	11461
the	56966
same	281
way	658
you	15140
who	5776
are	4161
younger	36
be	5211
subject	42
to	22119
the	56966
elders	146
And	27263
all	5026
of	24332
you	15140
clothe	23
yourselves	206
with	5558
humility	13
toward	229
one	3487
another	461
because	1827
God	3885
opposes	8
the	56966
proud	52
but	4143
gives	136
grace	126
to	22119
the	56966
humble	39

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
allhloiv	240	C-DPM	100	one another 76, themselves 12 ...
antitassetai	498	V-PMI-3S	5	resist 4, oppose (one's) self 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
didwsin	1325	V-PAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
egkombwsasye	1463	V-ADM-2P	1	be clothed with 1
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
newteroi	3501	A-NPM-C	24	new 11, younger 7 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
[o]	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
omoiwv	3668	ADV	31	likewise 28, moreover ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
pantev	3956	A-NPM	1239	all 748, all things 170 ...
presbuteroiv	4245	A-DPM	66	elder 64, old man 1 ...
tapeinoiv	5011	A-DPM	8	of low degree 2, humble 2 ...
tapeinofrosunhn	5012	N-ASF	7	humility 3, humbleness of mind 1 ...
uperhfanoiv	5244	A-DPM	5	proud 5
upotaghte	5293	V-2APM-2P	38	put under 6, be subject unto 6 ...
carin	5485	N-ASF	155	grace 130, favour 6 ...

1 Peter 5:5

Alkitab SABDA