Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Peter 3:20

Konteks

after they were disobedient long ago 1  when God patiently waited 2  in the days of Noah as an ark was being constructed. In the ark 3  a few, that is eight souls, were delivered through water.

KataFrek.
after779
they7446
were2842
disobedient18
long379
ago40
when3120
God3885
patiently12
waited23
in11461
the56966
days586
of24332
Noah51
as4318
an1337
ark233
was4341
being230
constructed18
In11461
the56966
ark233
a9451
few59
that6317
is7197
eight47
souls16
were2842
delivered134
through691
water526
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apeiyhsasin544V-AAP-DPM14believe not 8, disobedient 4 ...
apexedeceto553V-INI-3S8wait for 5, look for 2
di1223PREP668by 241, through 88 ...
dieswyhsan1295V-API-3P8escape 2, save 2 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
hmeraiv2250N-DPF388day 355, daily ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kataskeuazomenhv2680V-PPP-GSF11prepare 6, build 3 ...
kibwtou2787N-GSF6ark 6
makroyumia3115N-NSF14longsuffering 12, patience 2
nwe3575N-PRI8Noe 5, Noah 3
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
oktw3638A-NUI8eight 6, eighteen ...
oligoi3641A-NPM42few 14, (a) little 7 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
pote4218PRT29in time past 5, at any time 3 ...
tout5124D-NSN335this 199, therefore ...
udatov5204N-GSN77water 79
qucai5590N-NPF102soul 58, life 40 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA