Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 8:10

Konteks

Karena apabila orang melihat engkau yang mempunyai "pengetahuan", sedang duduk makan di dalam kuil berhala, bukankah orang yang lemah hati nuraninya itu dikuatkan untuk makan daging persembahan berhala? t 

KataFrek.
Karena3350
apabila815
orang9820
melihat1081
engkau5444
yang24457
mempunyai424
pengetahuan98
sedang498
duduk324
makan544
di12859
dalam4745
kuil25
berhala103
bukankah381
orang9820
yang24457
lemah143
hati735
nuraninya3
itu14215
dikuatkan4
untuk4454
makan544
daging201
persembahan319
berhala103
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ean1437COND333if 200, whosoever ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
idh1492V-2AAS-3S661know 281, cannot tell ...
[se]4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
econta2192V-PAP-ASM708have 613, be 22 ...
gnwsin1108N-ASF29knowledge 28, science 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eidwleiw1493N-DSN1idol's temple 1
katakeimenon2621V-PNP-ASM12lie 6, sit at meat 3 ...
ouci3780PRT-I54not 46, nay 5 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
suneidhsiv4893N-NSF30conscience 32
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
asyenouv772A-GSM25weak 12, sick 6 ...
ontov1510V-PXP-GSM2454I am , 1473 74 ...
oikodomhyhsetai3618V-FPI-3S40build 24, edify 7 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eidwloyuta1494A-APN10things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 ...
esyiein2068V-PAN67eat 63, live 1 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA