Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 8:10

Konteks

For if someone weak sees you who possess knowledge dining in an idol’s temple, will not his conscience be “strengthened” 1  to eat food offered to idols?

KataFrek.
For8412
if1842
someone188
weak60
sees48
you15140
who5776
possess76
knowledge120
dining4
in11461
an1337
idol's1
temple821
will11006
not6073
his6963
conscience34
be5211
strengthened22
to22119
eat534
food336
offered131
to22119
idols172
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
asyenouv772A-GSM25weak 12, sick 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
gnwsin1108N-ASF29knowledge 28, science 1
ean1437COND333if 200, whosoever ...
idh1492V-2AAS-3S661know 281, cannot tell ...
eidwleiw1493N-DSN1idol's temple 1
eidwloyuta1494A-APN10things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 ...
ontov1510V-PXP-GSM2454I am , 1473 74 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
esyiein2068V-PAN67eat 63, live 1 ...
econta2192V-PAP-ASM708have 613, be 22 ...
katakeimenon2621V-PNP-ASM12lie 6, sit at meat 3 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
oikodomhyhsetai3618V-FPI-3S40build 24, edify 7 ...
ouci3780PRT-I54not 46, nay 5 ...
[se]4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
suneidhsiv4893N-NSF30conscience 32
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA