Psalms 25:15

NETBible	I continually look to the Lord for help,¹ for he will free my feet from the enemy’s net.²
NASB © biblegateway Psa 25:15	My eyes are continually toward the LORD, For He will pluck my feet out of the net.
HCSB	My eyes are always on the LORD, for He will pull my feet out of the net.
LEB	My eyes are always on the LORD. He removes my feet from traps.
NIV © biblegateway Psa 25:15	My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.
ESV	My eyes are ever toward the LORD, for he will pluck my feet out of the net.
NRSV © bibleoremus Psa 25:15	My eyes are ever toward the LORD, for he will pluck my feet out of the net.
REB	My eyes are ever on the LORD, who alone can free my feet from the net.
NKJV © biblegateway Psa 25:15	My eyes are ever toward the LORD, For He shall pluck my feet out of the net.
KJV	Mine eyes [are] ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Mine eyes <05869> [are] ever <08548> toward the LORD <03068>_; for he shall pluck <03318> (8686) my feet <07272> out of the net <07568>_. {pluck: Heb. bring forth}
NASB © biblegateway Psa 25:15	My eyes <05869> are continually <08548> toward <0413> the LORD <03068> , For He will pluck <03318> my feet <07272> out of the net <07568> .
LXXM	(24:15) oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM mou <1473> P-GS dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM oti <3754> CONJ autov <846> D-NSM ekspasei {V-FAI-3S} ek <1537> PREP pagidov <3803> N-GSF touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	I continually <08548> look <05869> to <0413> the Lord <03068> for help, for <03588> he <01931> will free <03318> my feet <07272> from the enemy’s net <07568> .
HEBREW	ylgr <07272> tsrm <07568> ayuwy <03318> awh <01931> yk <03588> hwhy <03068> la <0413> dymt <08548> ynye (25:15) <05869>

NETBible

I continually look to the Lord for help,¹ for he will free my feet from the enemy’s net.²

NET Notes

¹tn Heb “my eyes continually [are] toward the Lord.”

²tn Heb “for he will bring out from a net my feet.” The hostility of the psalmist’s enemies is probably in view (see v. 19).

Alkitab SABDA