Psalms 18:24 
Konteks| NETBible | The Lord rewarded me for my godly deeds; 1 he took notice of my blameless behavior. 2 |
| NASB © biblegateway Psa 18:24 |
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes. |
| HCSB | So the LORD repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight. |
| LEB | The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that my hands are clean. |
| NIV © biblegateway Psa 18:24 |
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| ESV | So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| NRSV © bibleoremus Psa 18:24 |
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| REB | because my conduct was spotless in his eyes, the LORD rewarded me as my righteousness deserved. |
| NKJV © biblegateway Psa 18:24 |
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight. |
| KJV | Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 18:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The Lord rewarded me for my godly deeds; 1 he took notice of my blameless behavior. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “according to my righteousness.” 2 tn Heb “according to the purity of my hands before his eyes.” 2 Sam 22:25 reads “according to my purity before his eyes.” The verbal repetition (compare vv. 20 and 24) sets off vv. 20-24 as a distinct sub-unit within the psalm. |
