Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 115:18

Konteks
NETBible

But we will praise the Lord now and forevermore. Praise the Lord!

NASB ©

biblegateway Psa 115:18

But as for us, we will bless the LORD From this time forth and forever. Praise the LORD!

HCSB

But we will praise the LORD, both now and forever. Hallelujah!

LEB

But we will thank the LORD now and forever. Hallelujah!

NIV ©

biblegateway Psa 115:18

it is we who extol the LORD, both now and for evermore. Praise the LORD.

ESV

But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!

NRSV ©

bibleoremus Psa 115:18

But we will bless the LORD from this time on and forevermore. Praise the LORD!

REB

but we, the living, shall bless the LORD now and for evermore. Praise the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 115:18

But we will bless the LORD From this time forth and forevermore. Praise the LORD!

KJV

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But we will bless
<01288> (8762)
the LORD
<03050>
from this time forth and for
<05704>
evermore
<05769>_.
Praise
<01984> (8761)
the LORD
<03050>_.
NASB ©

biblegateway Psa 115:18

But as for us, we will bless
<01288>
the LORD
<03050>
From this
<06258>
time
<06258>
forth and forever
<05704>
<5769>. Praise
<01984>
the LORD
<03050>
!
LXXM
(113:26) all
<235
CONJ
hmeiv
<1473
P-NP
oi
<3588
T-NPM
zwntev
<2198
V-PAPNP
euloghsomen
<2127
V-FAI-1P
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
nun
<3568
ADV
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
tou
<3588
T-GSM
aiwnov
<165
N-GSM
NET [draft] ITL
But we
<0587>
will praise
<01288>
the Lord
<03050>
now
<06258>
and forevermore
<05769>
. Praise
<01984>
the Lord
<03050>
!
HEBREW
hy
<03050>
wllh
<01984>
Mlwe
<05769>
dew
<05704>
htem
<06258>
hy
<03050>
Krbn
<01288>
wnxnaw (115:18)
<0587>




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA