Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 106:36

Konteks
NETBible

They worshiped 1  their idols, which became a snare to them. 2 

NASB ©

biblegateway Psa 106:36

And served their idols, Which became a snare to them.

HCSB

They served their idols, which became a snare to them.

LEB

and they worshiped their idols, which became a trap for them.

NIV ©

biblegateway Psa 106:36

They worshipped their idols, which became a snare to them.

ESV

They served their idols, which became a snare to them.

NRSV ©

bibleoremus Psa 106:36

They served their idols, which became a snare to them.

REB

they worshipped their idols and were ensnared by them.

NKJV ©

biblegateway Psa 106:36

They served their idols, Which became a snare to them.

KJV

And they served their idols: which were a snare unto them.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And they served
<05647> (8799)
their idols
<06091>_:
which were a snare
<04170>
unto them.
NASB ©

biblegateway Psa 106:36

And served
<05647>
their idols
<06091>
, Which became
<01961>
a snare
<04170>
to them.
LXXM
(105:36) kai
<2532
CONJ
edouleusan
<1398
V-AAI-3P
toiv
<3588
T-DPM
gluptoiv {A-DPM} autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
autoiv
<846
D-DPM
eiv
<1519
PREP
skandalon
<4625
N-ASN
NET [draft] ITL
They worshiped
<05647>
their idols
<06091>
, which became
<01961>
a snare
<04170>
to them
<01992>
.
HEBREW
sqwml
<04170>
Mhl
<01992>
wyhyw
<01961>
Mhybue
<06091>
ta
<0853>
wdbeyw (106:36)
<05647>

NETBible

They worshiped 1  their idols, which became a snare to them. 2 

NET Notes

tn Or “served.”

sn Became a snare. See Exod 23:33; Judg 2:3.




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA