Job 35:6 
Konteks| NETBible | If you sin, how does it affect God? 1 If your transgressions are many, what does it do to him? 2 |
| NASB © biblegateway Job 35:6 |
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him? |
| HCSB | If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him? |
| LEB | If you’ve sinned, what effect can you have on God? If you’ve done many wrongs, what can you do to him? |
| NIV © biblegateway Job 35:6 |
If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him? |
| ESV | If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| NRSV © bibleoremus Job 35:6 |
If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| REB | How does it touch God if you have sinned? However many your misdeeds, how does it affect him? |
| NKJV © biblegateway Job 35:6 |
If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him? |
| KJV | If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 35:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If you sin, how does it affect God? 1 If your transgressions are many, what does it do to him? 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “him” (also in v. 7); the referent (God) has been specified in the translation for clarity. 2 tn See Job 7:20. |
