2 Chronicles 6:40

NETBible	“Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.¹
NASB © biblegateway 2Ch 6:40	"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
HCSB	Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
LEB	"Finally, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
NIV © biblegateway 2Ch 6:40	"Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
ESV	Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
NRSV © bibleoremus 2Ch 6:40	Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.
REB	Now, my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer made in this place.
NKJV © biblegateway 2Ch 6:40	"Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.
KJV	Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now, my God <0430>_, let, I beseech thee, thine eyes <05869> be open <06605> (8803)_, and [let] thine ears <0241> [be] attent <07183> unto the prayer <08605> [that is made] in this place <04725>_. {unto...: Heb. to the prayer of this place}
NASB © biblegateway 2Ch 6:40	"Now <06258> , O my God <0430> , I pray <04994> , let Your eyes <05869> be open <06605> and Your ears <0241> attentive <07183> to the prayer <08605> offered in this <02088> place <04725> .
LXXM	nun <3568> ADV kurie <2962> N-VSM estwsan <1510> V-PAD-3P dh <1161> PRT oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM sou <4771> P-GS anewgmenoi <455> V-RMPNP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN wta <3775> N-APN sou <4771> P-GS ephkoa {A-NPN} eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF dehsin <1162> N-ASF tou <3588> T-GSM topou <5117> N-GSM toutou <3778> D-GSM
NET [draft] ITL	“Now <06258> , my God <0430> , may <04994> you be attentive <06605> and responsive <07183> to the prayers <08605> offered in this <02088> place <04725> .
HEBREW	o hzh <02088> Mwqmh <04725> tlptl <08605> twbsq <07183> Kynzaw <0241> twxtp <06605> Kynye <05869> an <04994> wyhy <01961> yhla <0430> hte (6:40) <06258>


NETBible	“Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.¹
NET Notes	¹tn Heb “May your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.”

Alkitab SABDA