2 Chronicles 34:12 
Konteks| NETBible | The men worked faithfully. Their supervisors were Jahath and Obadiah (Levites descended from Merari), as well as Zechariah and Meshullam (descendants of Kohath). The Levites, all of whom were skilled musicians, |
| NASB © biblegateway 2Ch 34:12 |
The men did the work faithfully with foremen over them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments. |
| HCSB | The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled on musical instruments. |
| LEB | The men did their work faithfully under the supervision of Jahath and Obadiah (Levites descended from Merari), and Zechariah and Meshullam (descendants of Kohath). The Levites, who were skilled musicians, |
| NIV © biblegateway 2Ch 34:12 |
The men did the work faithfully. Over them to direct them were Jahath and Obadiah, Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam, descended from Kohath. The Levites— all who were skilled in playing musical instruments— |
| ESV | And the men did the work faithfully. Over them were set Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. The Levites, all who were skillful with instruments of music, |
| NRSV © bibleoremus 2Ch 34:12 |
The people did the work faithfully. Over them were appointed the Levites Jahath and Obadiah, of the sons of Merari, along with Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. Other Levites, all skillful with instruments of music, |
| REB | The men did their work faithfully under the supervision of Jahath and Obadiah, Levites of the line of Merari, and Zechariah and Meshullam, members of the family of Kohath. These also had control of the bearers and directed the workmen of every trade. The Levites were all skilled musicians, and some of them were secretaries, clerks, or door-keepers. |
| NKJV © biblegateway 2Ch 34:12 |
And the men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to supervise. Others of the Levites, all of whom were skillful with instruments of music, |
| KJV | And the men did the work faithfully: and the overseers of them [were] Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set [it] forward; and [other of] the Levites, all that could skill of instruments of musick. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And the men <0582> the work <04399> faithfully <0530>_: of them [were] Jahath <03189> and Obadiah <05662>_, the Levites <03881>_, of the sons <01121> of Merari <04847>_; and Zechariah <02148> and Meshullam <04918>_, of the sons of the Kohathites <06956>_, and [other of] the Levites <03881>_, of instruments <03627> of musick <07892>_. |
| NASB © biblegateway 2Ch 34:12 |
The men <0376> did <06213> the work <04399> faithfully <0530> with foremen <06485> over <05921> them to supervise <05329> : Jahath <03189> and Obadiah <05662> , the Levites <03881> of the sons <01121> of Merari <04847> , Zechariah <02148> and Meshullam <04918> of the sons <01121> of the Kohathites <06956> , and the Levites <03881> , all <03605> who were skillful <0995> with musical <07892> instruments <03627> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The men <0582> worked <04399> <06213> faithfully <0530> . Their supervisors <06485> <05921> were Jahath <03189> and Obadiah <05662> (Levites <03881> descended <01121> from <04480> Merari <04847> ), as well as Zechariah <02148> and Meshullam <04918> (descendants <01121> of Kohath <06956> ). The Levites <03881> , all <03605> of whom were skilled <0995> musicians <07892> , |
| HEBREW | |
