2 Chronicles 22:12

NETBible	He remained in hiding in God’s temple¹ for six years, while Athaliah was ruling over the land.
NASB © biblegateway 2Ch 22:12	He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.
HCSB	While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God's temple six years.
LEB	Joash was with the priests. He was hidden in God’s temple for six years while Athaliah ruled the country.
NIV © biblegateway 2Ch 22:12	He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.
ESV	And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
NRSV © bibleoremus 2Ch 22:12	he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
REB	He remained concealed with them in the house of God for six years, while Athaliah ruled the country.
NKJV © biblegateway 2Ch 22:12	And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.
KJV	And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he was with them hid <02244> (8693) in the house <01004> of God <0430> six <08337> years <08141>_: and Athaliah <06271> reigned <04427> (8802) over the land <0776>_.
NASB © biblegateway 2Ch 22:12	He was hidden <02244> with them in the house <01004> of God <0430> six <08337> years <08141> while Athaliah <06271> reigned <04427> over <05921> the land <0776> .
LXXM	kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S met <3326> PREP authv <846> D-GSF en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM katakekrummenov {V-RMPNS} ex <1803> N-NUI eth <2094> N-APN kai <2532> CONJ goyolia {N-NSF} ebasileusen <936> V-AAI-3S epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET [draft] ITL	He remained <01961> in hiding <02244> in <0854> God’s <0430> temple <01004> for six <08337> years <08141> , while Athaliah <06271> was ruling <04427> over <05921> the land <0776> .
HEBREW	P Urah <0776> le <05921> tklm <04427> hyltew <06271> Myns <08141> ss <08337> abxtm <02244> Myhlah <0430> tybb <01004> Mta <0854> yhyw (22:12) <01961>


NETBible	He remained in hiding in God’s temple¹ for six years, while Athaliah was ruling over the land.
NET Notes	¹tn Heb “and he was with them in the house of God hiding.”

Alkitab SABDA