1 Chronicles 23:22

NETBible	Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.¹
NASB © biblegateway 1Ch 23:22	Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.
HCSB	Eleazar died having no sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
LEB	Eleazar died without having any sons. He only had daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
NIV © biblegateway 1Ch 23:22	Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
ESV	Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
NRSV © bibleoremus 1Ch 23:22	Eleazar died having no sons, but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them.
REB	When Eleazar died, he left daughters but no sons, and their cousins, the sons of Kish, married them.
NKJV © biblegateway 1Ch 23:22	And Eleazar died, and had no sons, but only daughters; and their brethren, the sons of Kish, took them as wives .
KJV	And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Eleazar <0499> died <04191> (8799)_, and had no sons <01121>_, but daughters <01323>_: and their brethren <0251> the sons <01121> of Kish <07027> took <05375> (8799) them. {brethren: or, kinsmen}
NASB © biblegateway 1Ch 23:22	Eleazar <0499> died <04191> and had <01961> no <03808> sons <01121> , but daughters <01323> only <0518> , so their brothers <0251> , the sons <01121> of Kish <07027> , took <05375> them as wives.
LXXM	kai <2532> CONJ apeyanen <599> V-AAI-3S eleazar <1648> N-PRI kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hsan <1510> V-IAI-3P autw <846> D-DSM uioi <5207> N-NPM all <235> CONJ h <2228> CONJ yugaterev <2364> N-NPF kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P autav <846> D-APF uioi <5207> N-NPM kiv <2797> N-PRI adelfoi <80> N-NPM autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	Eleazar <0499> died <04191> without <03808> having <01961> sons <01121> ; he had only <0518> daughters <01323> . The sons <01121> of Kish <07027> , their cousins <0251> , married <05375> them.
HEBREW	Mhyxa <0251> syq <07027> ynb <01121> Mwavyw <05375> twnb <01323> Ma <0518> yk <03588> Mynb <01121> wl <0> wyh <01961> alw <03808> rzela <0499> tmyw (23:22) <04191>


NETBible	Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.¹
NET Notes	¹tn Heb “the sons of Kish, their brothers [i.e., relatives/cousins] lifted them up.” For other uses of נָאָשׂ (na’as, “lift up”) in the sense of “marry,” see BDB 671 s.v. Qal.3.d.

Alkitab SABDA