Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 23:17

Konteks
NETBible

The son of Eliezer was 1  Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.

NASB ©

biblegateway 1Ch 23:17

The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

HCSB

Eliezer's sons were Rehabiah, first; Eliezer did not have any other sons, but Rehabiah's sons were very numerous.

LEB

Eliezer’s only son was Rehabiah. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.

NIV ©

biblegateway 1Ch 23:17

The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

ESV

The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 23:17

The sons of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

REB

The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had very many.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 23:17

Of the descendants of Eliezer, Rehabiah was the first. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

KJV

And the sons of Eliezer [were], Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the sons
<01121>
of Eliezer
<0461>
[were], Rehabiah
<07345>
the chief
<07218>_.
And Eliezer
<0461>
had none other
<0312>
sons
<01121>_;
but the sons
<01121>
of Rehabiah
<07345>
were very
<04605>
many
<07235> (8804)_.
{the chief: or, the first} {very many: Heb. highly multiplied}
NASB ©

biblegateway 1Ch 23:17

The son
<01121>
of Eliezer
<0461>
was Rehabiah
<07345>
the chief
<07218>
; and Eliezer
<0461>
had
<01961>
no
<03808>
other
<0312>
sons
<01121>
, but the sons
<01121>
of Rehabiah
<07345>
were very
<04605>
many
<07235>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
uioi
<5207
N-NPM
tw
<3588
T-DSM
eliezer
<1663
N-PRI
raabia {N-PRI} o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hsan
<1510
V-IAI-3P
tw
<3588
T-DSM
eliezer
<1663
N-PRI
uioi
<5207
N-NPM
eteroi
<2087
A-NPM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
raabia {N-PRI} huxhyhsan
<837
V-API-3P
eiv
<1519
PREP
uqov
<5311
N-ASN
NET [draft] ITL
The son
<01121>
of Eliezer
<0461>
was Rehabiah
<07345>
, the oldest
<07218>
. Eliezer
<0461>
had no
<03808>
other
<0312>
sons
<01121>
, but Rehabiah
<07345>
had many
<07235>
descendants
<01121>
.
HEBREW
hleml
<04605>
wbr
<07235>
hybxr
<07345>
ynbw
<01121>
Myrxa
<0312>
Mynb
<01121>
rzeylal
<0461>
hyh
<01961>
alw
<03808>
sarh
<07218>
hybxr
<07345>
rzeyla
<0461>
ynb
<01121>
wyhyw (23:17)
<01961>

NETBible

The son of Eliezer was 1  Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.

NET Notes

tn The Hebrew text has “the sons of Eliezer were,” but only one name appears after this in the verse, and we are specifically told that Eliezer had no other sons.




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA