When they hear about your great reputation ¹  and your ability to accomplish mighty deeds, ²  they will come and direct their prayers toward this temple.

biblegateway 1Ki 8:42

(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,

for they will hear of Your great name, mighty hand, and outstretched arm, and will come and pray toward this temple--

to pray facing this temple,

biblegateway 1Ki 8:42

for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm—when he comes and prays towards this temple,

(for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

bibleoremus 1Ki 8:42

—for they shall hear of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—when a foreigner comes and prays toward this house,

(for your great fame and your strong hand and outstretched arm will be widely known), when such a one comes and prays towards this house,

biblegateway 1Ki 8:42

‘(for they will hear of Your great name and Your strong hand and Your outstretched arm), when he comes and prays toward this temple,

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

biblegateway 1Ki 8:42

When they hear about your great reputation ¹  and your ability to accomplish mighty deeds, ²  they will come and direct their prayers toward this temple.

¹ tn Heb “your great name.” See the note on the word “reputation” in the previous verse.

² tn Heb “and your strong hand and your outstretched arm.”