1 Kings 19:1

NETBible	Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.
NASB © biblegateway 1Ki 19:1	Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
HCSB	Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
LEB	Ahab told Jezebel everything Elijah had done, including how he had executed all the prophets.
NIV © biblegateway 1Ki 19:1	Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
ESV	Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
NRSV © bibleoremus 1Ki 19:1	Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
REB	When Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had put all the prophets to the sword,
NKJV © biblegateway 1Ki 19:1	And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, also how he had executed all the prophets with the sword.
KJV	And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Ahab <0256> told <05046> (8686) Jezebel <0348> all that Elijah <0452> had done <06213> (8804)_, and withal how he had slain <02026> (8804) all the prophets <05030> with the sword <02719>_.
NASB © biblegateway 1Ki 19:1	Now Ahab <0256> told <05046> Jezebel <0348> all <03605> that Elijah <0452> had done <06213> , and how <0834> he had killed <02026> all <03605> the prophets <05030> with the sword <02719> .
LXXM	kai <2532> CONJ anhggeilen <312> V-AAI-3S acaab {N-PRI} th <3588> T-DSF iezabel <2403> N-PRI gunaiki <1135> N-DSF autou <846> D-GSM panta <3956> A-APN a <3739> R-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S hliou {N-PRI} kai <2532> CONJ wv <3739> ADV apekteinen <615> V-AAI-3S touv <3588> T-APM profhtav <4396> N-APM en <1722> PREP romfaia {N-DSF}
NET [draft] ITL	Ahab <0256> told <05046> Jezebel <0348> all <03605> that <0834> Elijah <0452> had done <06213> , including a detailed account <03605> of how he killed <02026> all <03605> the prophets <05030> with the sword <02719> .
HEBREW	brxb <02719> Myaybnh <05030> lk <03605> ta <0853> grh <02026> rsa <0834> lk <03605> taw <0853> whyla <0452> hve <06213> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> lbzyal <0348> baxa <0256> dgyw (19:1) <05046>

Alkitab SABDA