Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 12:4

Konteks

"Ayahmu telah memberatkan tanggungan q  kami, maka sekarang ringankanlah pekerjaan yang sukar yang dibebankan ayahmu dan tanggungan yang berat yang dipikulkannya kepada kami, supaya kami menjadi hambamu."

KataFrek.
Ayahmu111
telah5115
memberatkan8
tanggungan21
kami2551
maka3355
sekarang749
ringankanlah5
pekerjaan261
yang24457
sukar18
yang24457
dibebankan11
ayahmu111
dan28381
tanggungan21
yang24457
berat89
yang24457
dipikulkannya2
kepada8146
kami2551
supaya1769
kami2551
menjadi3010
hambamu130
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
Kyba011212father 1205, chief 2 ...
hsqh0718528harden 12, hard 4 ...
ta085311050not translated
wnle0592340yoke 40
htaw08591091thou, you ...
hte06258431now, whereas ...
lqh0704382curse 39, swifter 5 ...
tdbem05656145service 96, servile 12 ...
hsqh0718636stiffnecked , 06203 6 ...
wlemw0592340yoke 40
dbkh0351539great 8, grievous 8 ...
rsa08345502which, wherewith ...
Ntn054142011give 1078, put 191 ...
wnyle059215778upon, in ...
Kdbenw05647289serve 227, do 15 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA